Aquí s'afegiran fonts digitals per a la traducció del / al català.
Per a qualsevol proposició / correcció / crítica no dubteu en escriure'm: felicity.autrehomme@gmail.com
Diccionaris catalans i traductors automàtics
DCVB Moll/Alcover, Diccionari català, valencià, balear http://dcvb.iecat.net/
Diccionari de la llengua valenciana: https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start
DIEC Diccionari de la llengua catalana. https://dlc.iec.cat/
DIDAC. Diccionari de Català (per a escoles, amb bons exemples) http://www.dicdidac.cat/
GDLC Gran Diccionari de la Llengua Catalana http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp?GECART=0132914
Optimot, consultes lingüístiques: http://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html
Softcatalà. Diccionaris, traducció automàtica i corrector:
DILC Diccionari Invers de la LLengua Catalana http://dilc.org
Viccionari (informació suplementària sobre pronunciació i traduccions) https://ca.wiktionary.org/wiki
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/diccionari-catalacastellallatifrancesitalia-tomo-primer-per-una-societat-de-catalans--0/html/
Mots catalans menys freqüents / més marcats: http://rodamots.cat/
Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval de Lluís Faraudo, Institut d’Estudis Catalans https://www.iec.cat/faraudo/
DTCA Diccionari de Textos Catalans Antics, UB http://www.ub.edu/diccionari-dtca/
CTILC, Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana https://ctlc.iec.cat/
DTCA Diccionari de Textos Catalans Antics, UB http://www.ub.edu/diccionari-dtca/
CTILC, Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana: https://ctlc.iec.cat/
Enciclopèdia catalana (inscripció gratis) : http://www.enciclopedia.cat
ésAdir, El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals: http://esadir.cat/
Termcat- Terminologia oberta segons temàtiques: http://www.termcat.cat/ca/TerminologiaOberta/
(De: Kalász, Claudia [2018]: Lista de fonts digitals del Curs d'especialització en estudis catalans - traducció literària català-alemany. Lleugerament modificat per: Felicitas Andermann, felicity.autrehomme@gmail.com)
Nessun commento:
Posta un commento